17 декабря 2021 года, актеры фильма «Властелин колец: Братство кольца» зачитали рэп в честь 20-летия со дня премьеры фильма. Клип был представлен в Late Show Стивена Кольбера , это как Вечерний Ургант, только на американском ТВ.

В музыкальном поздравлении приняли участие Элайджа Вуд, Шон Эстин, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Хьюго Уивинг, Энди Серкис, Орландо Блум и Вигго Мортенсен. Им помогали рэп-исполнители Method Man и Killer Mike, а также актриса Анна Кендрик, Джон Батиста и Стивен Кольбер.

Мимо РУ толкинистов этот клип как-то незаметно прошел. Недавно увидев его, я сразу сел за перевод и наложение субтитров. Перевод получился художественный, т.е не слово в слово, но зато в рифму.

Мемы Средиземья:
Телеграм канал
Вконтакте