Ответ Bear84 в «Китай и воспитание детей»2
Когда мне было 11 лет, моя семья отправилась в Турцию на отдых. В один из дней мы решили посетить знаменитый Гранд-Базар в Стамбуле. Отец, всегда готовый к приключениям, решил провести эксперимент: дал мне 200 лир и сказал купить что-нибудь интересное. Мы договорились встретиться через два часа у центрального фонтана на базаре. Я очень волновалась, ведь мой турецкий был на уровне "мерси" и "шукран", а английский только начал осваивать.
Порядок цен на Гранд-Базаре такой: футболки – 30-50 лир, сувениры – 10-20, а украшения могут стоить и все 100. На 200 лир сильно не разгуляешься, но я была настроена оптимистично.
Когда я вошла на базар, меня сразу окружила пестрая толпа людей. Турецкие торговцы зазывали в свои лавки, предлагая свои товары на всех языках мира. Сердце билось быстрее от волнения. Я решила, что буду искать торговцев-девушек, так как, по словам отца, "девочкам проще между собой".
Первый прилавок, который привлек мое внимание, был с яркими платками и шарфами. Девушка-продавец улыбнулась мне и начала что-то говорить по-турецки. Я, запинаясь, сказала: "Hello, do you speak English?" Она кивнула и предложила выбрать любой платок за 40 лир. Я набралась смелости и, вспомнив слова отца, начала торговаться: "I am from Siberia, can you make it cheaper?" Она улыбнулась, но снизила цену только до 35 лир. Я поняла, что торговля – это настоящее искусство, и пошла дальше.
На следующем прилавке меня привлекли красивые браслеты. Молодая продавщица тоже говорила по-английски, и я снова попыталась торговаться. Рассказ о Сибири опять не произвел большого впечатления, и я купила браслет за 25 лир.
После нескольких попыток торговаться я поняла, что моя стратегия не работает так, как я ожидала. Время шло, и я стала нервничать, ведь деньги заканчивались, а я еще не купила ничего действительно особенного. В одной из лавок меня привлекла милая девушка с длинными черными волосами. Она продавала маленькие турецкие фонарики. Фонарик стоил 70 лир, и я поняла, что это будет мой главный подарок. На этот раз я решила попробовать что-то новое: улыбнувшись, я сказала: "My name is Anna, I'm from Siberia. This is my first time in Turkey, can you help me buy this for 50 lira?" Девушка задумалась, а потом кивнула и сказала: "For you, special price – 55 lira."
Я была счастлива, хотя и потратила почти все деньги. Когда я встретилась с отцом у центрального фонтана, у меня было два платка, браслет и красивый фонарик. Он был горд мной, и я тоже чувствовала себя победительницей.
Но на этом мои приключения не закончились. В тот момент, когда я пыталась найти дорогу к фонтана, я поняла, что заблудилась в лабиринте узких улочек. Сердце замерло от страха, но я вспомнила слова отца: "Если потеряешься, найди кого-нибудь дружелюбного и попроси помощи." Я подошла к ближайшей продавщице, которая торговала специями. На этот раз мне пришлось использовать все мои знания английского и жесты, чтобы объяснить, где мне нужно быть. Женщина улыбнулась и проводила меня почти до самого фонтана, указывая путь.
Этот опыт научил меня, что торговля – это не только вопрос цены, но и общения, и что иногда нужно просто довериться незнакомцам, чтобы найти дорогу домой. Дети способны удивить, и иногда самые простые слова могут открыть двери в мир удивительных приключений.
