Всем привет. Интернационализация шагает по планете, а метрическую систему в бывшие Колонии (Британской империи) всё ещё не завезли, в связи с чем мы постоянно слышим про какие-то "футы", "баррели", "унции" и т.д., но мало кто знает, что это и как это переводить в нормальные (метрические) единицы измерения. Ниже приведены так называемые "имперские" единицы, переведённые в систему СИ с указанием, как их получить в быту.

Итак, краткая памятка, сохраняем:

РАССТОЯНИЕ:

* Дюйм = 2,54 см. В быту - ширина основания фаланги большого пальца (у людей с крупными пальцами - ширина второй фаланги большого пальца)

* Фут = 12 дюймов = 30,48 см. В быту - длина стопы ~45 размера обуви (41-42 размер, если считать по подошве самого ботинка). Грубый перевод футов в метры: 10 футов = 3 метра. Также можно примерно прикинуть как длина полутора ладоней, но эта оценка ещё грубее.

* Ярд = 3 фута = 36 дюймов = 91,44 см (0,9144 м). В быту - три фута ровно, т.е. три "шага", как считают в дворовом футболе - три шага "пятка к носку", или один "широкий шаг" (обычный шаг человека ростом 170 см ~=70 см). Грубый перевод метров в ярды и наоборот: 10 ярдов = 9 метров.

* Миля = 1760 ярдов = 5280 футов = 1609,34 метра. Самая труднозапоминаемая мера длины, т.к. её кратность двенадцати не сразу очевидна. Грубый перевод миль в километры и обратно: 1,6 км = 1 миля

ВЕС:

* Фунт = 0,45359237 кг или 453,59237 г. Так же трудно запомнить, в быту лучше просто переводить как 1 фунт = 450 грамм, или 20 фунтов = 9 кг.

* Унция = 1/16 фунта. Даже не пытайтесь запомнить или посчитать её точный вес, в быту ~= 28 грамм, что примерно равно 4-5 чайным ложкам вещества "с горкой" (количество ложек зависит от плотности).

* Карат = 200 мг ровно (=0.2 г). В быту не применяется, но на всякий случай запомним, что 1 грамм = 5 карат. Единица используется в основном в ювелирном деле.

ОБЪЁМ:

* Чайная ложка = 5 мл. В быту в чайную ложку обычно наливают жидкости малых объёмов (с учётом густоты, они все получаются объёмом +-5 мл) или накладывают сыпучие вещества наподобие сахара. Во втором случае, вес варьируется от 5 до 10 грамм вещества "с горкой", в зависимости от плотности

* Столовая ложка = 15 мл. В быту, если по какой-то причине нужно, запоминаем как "три чайных ложки = 1 столовая"

* Баррель = 1 бочка жидкости ~= 160 литров (варьируется в странах). Поскольку, в быту точные расчёты таких объёмов не делаются "на коленке", мы можем грубо рассчитать баррель как "четверо сороков" - четыре по сорок литра. Международное значение в нефтяных делах = 158,987 литра.

* Галлон = 1/36 барреля (если вы в Британии и её колониях) или 1/31 барреля (если вы в США) = 4,54 и 3,78 литра соответственно (разные определения барреля). В быту обычно применяется британский галлон, равный "трём полторашкам".

* Пинта = 1/8 галлона = 0,56 и 0,47 литра для вышеозначенных стран соответственно. В быту одна пинта - это одна маленькая 0,5 банка любого напитка.

** p.s. таким образом, при одинаковом заказе, в британском баре вам нальют больше, чем в американском :-)