Сообщество - Видеомонтаж

Видеомонтаж

977 постов 5 641 подписчик

Популярные теги в сообществе:

4

Закулисье монтажа: как работать с испанским интервью, не зная испанского

Закулисье монтажа: как работать с испанским интервью, не зная испанского Видеомонтаж, Путешествия, Монтаж, Интервью, Блог, Туризм

Монтаж

Работа над фильмом о Кубе - это не только красивые кадры и яркие эмоции, но и масса сложностей, особенно на этапе монтажа. Одна из самых непростых задач - интервью. У меня их накопилось на два с половиной часа, и всё это на испанском языке. Но как разобраться в этом массиве материала, если ты не говоришь по-испански? А главное — как адаптировать всё это для сценария и органично вписать в видео? Сейчас расскажу.

Вся магия начинается с аудиодорожек. На схеме их легко распознать: красная стрелка это голос мужчины, оранжевая - женщины. Жёлтая стрелка указывает на звук с камеры, который помогает мне слышать собственные вопросы, чтобы не потерять нить разговора.

Дальше — нейросети. Я загружаю аудио в сервис Speech2Text (https://speech2text.ru/) (нет, это не реклама) и получаю текстовую расшифровку. Это уже серьёзный прорыв: из непонятного потока звуков передо мной разворачивается осмысленный текст. Более того, он снабжён таймкодами, благодаря которым можно наложить субтитры на видео и чётко видеть, кто, когда и что сказал.

А дальше нужно перевести текст. Однако просто перевести текст недостаточно, важно сохранить таймкоды, чтобы всё совпадало. А загонять два часа интервью в переводчик тот еще квест! Но шаг за шагом я разбираю каждую фразу, превращая испанские субтитры (голубая стрелка) в русские (синяя стрелка).

Фиолетовая стрелка указывает на маркеры - мой главный инструмент ориентации в интервью. С их помощью я быстро нахожу нужные темы, но чтобы расставить их, приходится как минимум раз посмотреть интервью полностью. На деле же я пересматриваю его десятки раз, выискивая лучшие моменты.

Так выглядит закулисье моей работы. Хотел поделиться процессом - тем, что остаётся за кадром, но требует огромного количества времени и сил.

Показать полностью
4
Вопрос из ленты «Эксперты»

Автоматический монтаж видео нейросетью Wunjo

Я не получаю кайф от монтажа видео, когда это долго — часы или дни, а еще что-то нужно пересобирать. Нужно подобрать подходящий звук, вырезать ненужные моменты и удалить некачественные фрагменты. И я подумал для себя, как это все упростить и ускорить. Автоматизировать монтаж длинных видео или создавать шортсы, где один клик мыши, 2 минуты — и результат.

Я нашел решение в двух подходах: на основе контентного анализа (например, для спортивных событий или фильмов) и на основе анализа звука (например, для интервью, новостей). И что самое главное — я решил сделать этот функционал доступным бесплатно в пет-проекте (код открыт на GitHub).

Вот, что из этого получилось:

Достаточно загрузить видео любого качества и длины — даже многочасовое. Далее нужно просто написать в чате, какое видео нужно получить, выбрать длительность всего видео и фрагментов. Искусственный интеллект сам анализирует видео, выбирает нужные фрагменты и собирает их в единый контент.

Например, создает грустное видео или собирает самые яркие моменты — такие как голы или красные карточки в футбольном матче. Возможности ограничены только вашей фантазией. Процесс обработки займет от 2 до 10 минут, в зависимости от длины видео, и на выходе — готовый контент, который можно использовать как шортс или для удаления скучных моментов.

Если человек полностью не доверяет нейросети при монтаже, существует еще один способ. На основе запроса нейросеть найдет длинные фрагменты видео, которые можно использовать для дальнейшего ручного монтажа. Больше не нужно просматривать часы видео, чтобы найти моменты.

Еще можно выбрать нужный фрагмент или все видео и задавать вопросы, например: «Что происходило на этом отрезке?», «Во что одеты люди?», «Как падает свет?» или «На какую камеру можно снять подобный отрывок?». Хотя не все вопросы могут получить ответ, но всегда можно попробовать спросить!

В будущем появится функция монтажа видео на основе звука — для создания шортсов из интервью, новостей и других звуковых материалов, если текущий функционал зайдет. Сейчас программа на стадии теста в Patreon и Boosty, а общий релиз будет в апреле.

А пост создан для того, чтобы узнать из комментариев: при монтаже видео, чего еще не хватает и надо ли в этом направлении проект развивать?

Показать полностью

Видео и звук с использованием нейросетей

Песня для видео сгенерирована нейросетью - и текст и музыка и пение - под ключ)

Нейросеть musick.ai

Заставки - в начале и в конце на основе шаблонов на renderforest.

Видео - фрагменты на основе кадров и описания на Runway, склеены онлайн, потом реалистичность видео улучшена с помощью Runway и добавлена песня, сгенерированная с помощью musick.ai.

Показать полностью
8

Московский океанариум

Всем привет!
Хочу показать вам видео, снятые в Московском океанариуме (Москвариуме)
Сама я посещала его 6 ноября, 2024 года.
Само здание изнутри очень красиво: оно светлое, просторное; там можно купить сувениры, а именно морских обитателей, которые живут в океанариуме.
Например, нерп :)

Московский океанариум Съемки, Видео, Москва, Океанариум

Но в океанариуме можно встретить не только абсолютно водный животных, но и частично обитающих в воде, это выдры, капибары и различные земноводные
В аквариумах было много очень красивых и красочных рыб, что можно запутаться в их названиях)
Меня больше всего впечатлило то, что после посещения океанариума, нам с нашей группой устроили мини-презентацию, и дали погладить морскую кошку, и какое-то колючее существо, не припомню его названия.
Из водных видов присутствуют :
Косатки, дельфины, дискусы, морское звёзды, осьминог, электрические скаты, угри, сомики, акулы, и многие другие...
В конце всех выставочных аквариумов продаются медузы и рыбки петушки.


Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!