Tiger.711

Tiger.711

Пикабушник
20К рейтинг 7 подписчиков 98 подписок 131 пост 76 в горячем
Награды:
Чернопятничный поисковик 5 лет на Пикабу
9

Неужели сложно нарисовать второй глаз?

Я, на самом деле, просто не знаю, где ещё об этом спросить, а вопрос не даёт мне спокойно спать по ночам.


Арата Ямаджи, как вы наверное знаете, рисует мангу про такого простого научного Акселератора. Рисует, ИМХО, неплохо, у него прекрасно удаётся передать динамику... но у художника какая-то ужасная проблема с глазами. В смысле, не с глазомером художника, а с тем, чтобы дорисовать персонажу глаз. Второй глаз.

Неужели сложно нарисовать второй глаз? Манга, Трудности перевода, Длиннопост

Ну, наверное, это сложно. Наверное, и не нужно...


Я вот взялся немного переводить эту мангу и вчера ночью чуть инфаркт не получил от увиденного. Как-то оно крипово выглядело.

Неужели сложно нарисовать второй глаз? Манга, Трудности перевода, Длиннопост

"Хватит это терепеть!" - подумал я.

Ну и даровал милашке Эстель второй глаз.

Неужели сложно нарисовать второй глаз? Манга, Трудности перевода, Длиннопост

Двадцать минут, три неудачные попытки и глаз готов. А я не художник. У меня нет стилуса, а на компе не установлен фотошоп. Я даже не пытаюсь делать мангу или что-то в этом духе.

Да я вообще просто взял и скопипастил глаз в обычном Paint.NET! За двадцать минут!


Почему Арата Ямаджи так не делает? Что ему мешает? У него что, нет ассистентов? Я думал, у каждого мангаки есть ассистенты, и хотя бы один из них имеет хотя бы планшет с графическим редактором...

Почему он не дорисовывает второй глаз? Почему!?

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!