UNCHARTED - Короткометражный фильм (2018) на русском
Решил сделать перевод на скорую руку (субтитры). Возможно завтра еще сделаю озвучку.
Решил сделать перевод на скорую руку (субтитры). Возможно завтра еще сделаю озвучку.
При этом с собой у пенсионерки был проездной с фотографией и именем
Вспомнил, что когда то давно занимался любительским дубляжом (как бы странно это не звучало), но в качестве звукорежиссера. Решил сделать эксперимент и попробовать себя и в качестве актера дубляжа. На мой скромный взгляд, получилось не комильфо (голос больше подходит для закадровой озвучки, как мне кажется), но все же я постарался.
Он поставил на станции механизм, крутя педали которого можно за 5 минут связать бесплатный шарфик.
В школе №8 города Омск школьники могли оплачивать обеды исключительно кредитной карточкой банка "Авангард" под 36% годовых. Около 40% учащихся, чьи родители не заключили договор с банком, не могли покупать обеды в школе. Об этом сообщила местная прокуратура после проведения проверки.
Такая форма оплаты была выбрана на общешкольном родительском собрании и действовала с 1 апреля текущего года, говорится в сообщении прокуратуры.
"При отсутствии денежных средств на карте родителя и фактическом питании ребенка банк взимает процент при последующей оплате питания в размере 36% годовых от суммы перерасхода со второго дня пользования средствами банка, – заявили в прокуратуре. – Вместе с тем в выданных родителям обучающихся заявлениях на получение банковской карты и тарифах по обслуживанию данных карт, указанное условие не оговорено".
Эта договоренность, во-первых, нарушала принцип свободы договора, так как родителей принуждали заключать договор с банком, или их дети не могли питаться в школьной столовой. Во-вторых, она нарушала закон об образовании, лишая учеников возможности покупать обеды в школе каким-либо другим способом, кроме как на кредитную карточку.
Результаты проверки омская прокуратура направила в Центральный банк России. Дирекции школы внесено представление, согласно которому она обязана устранить нарушения законодательства.