Ну вот и пришло время написать мне первый пост! УРА!
Поехал я недавно в командировку в Германию. Отправили меня туда больше в качестве переводчика, нежели специалиста по делам тамошним. Идём значит с коллегой, который, к слову, на английском не спикает, да и в Европе первый раз. Решили после рабочего дня прогуляться, идём себе, и тут он увидел табличку с надписью "pedestrian zone" (пешеходная зона). )
Далее диалог:
- Dddimon, смотри!!! Тут какая та ПЕДЕСТРИАН ЗОНА впереди, чет не хочу я туда идти, Европа блин, зоны какие то непонятные (намекая на созвучность нашего...ну вы поняли)!
- я: *проржав минуту* это блин пешеходная зона значит, пошли!
- а, да!? Ну ок.
Вот такие вот дела. Интересно если бы он один поехал, обошёл бы эту "специальную" зону?))))
P.S. мой первый пост, не ругайтесь...хотя можете