Хочу рассказать вам о моём щенке Уилле( сокращение от Вильям). История произошла позавчера вечером.
Предыстория: Мой пес породы чау-чау очень умный и когда его зовут по имени, то бишь, когда кричат: Уиииииииииилл, он не только прибегает, но и пытается запрыгнуть на человека,который его зовет, но и облизывает. И неважно, незнакомец или член семьи.
Вот сама история: Мы с моим старшим братом очень любим фильм "Пираты Карибского моря" и мы решили пересмотреть все 4 части. Уилл в это время играет в моей комнате. Кто смотрел вторую часть должен вспомнить, что перед битвой с Кракеном Элизабет 3 раза кричит : " Уилл". И вот вся соль: начинается этот момент, Элизабет кричит негромко, но я 5 чувством понимаю, что должно произойти, 2 раз кричит громче и тут в третий раз,когда она уже визжит "Уиииииииилл", я слышу, что со скоростью ракеты летит моя псина. Запрыгивает на телевизор, падает вместе с ним и пытается когтями расшкарябать его, при этом облизует. Итог: сломанный телевизор, недоумённый взгляд Уилла, поцарапанное лицо моего брата и его же разодранная в лапшу любимая футболка. А потом сидели с братом и думали то ли плакать, то ли смеяться.
В общем всем добра и собачек :3

Всегда волновал меня один вопрос в фильме Пираты Карибского Моря) Там есть такой диалог Джека и Уила:
Д: Как твое имя?
У: Уилл Тернер
Д: Уилл это сокращена от Уиллам. А назвали в честь отца да?

А отца его звали Билл. Так вот как это понять? Трудности перевода?